Emiratizzazione quote obbligatorie: cosa devono fare le aziende a Dubai

Emiratizzazione e quote obbligatorie: quali aziende devono assumere cittadini emiratini, in che percentuale e quali sanzioni rischia chi non è in regola.
Skyline di Dubai Marina al tramonto

L’emiratizzazione obbliga le aziende private degli Emirati ad assumere cittadini emiratini, con quote obbligatorie che crescono del 2% ogni anno. La soglia però dipende dal settore: 20-49 dipendenti in 14 settori chiave, 50 o più per tutte le altre aziende. Se stai per investire a Dubai, conviene conoscere questi obblighi prima di assumere il primo dipendente.

Cosa sono l’emiratizzazione e le quote obbligatorie negli Emirati

L’emiratizzazione è la politica con cui gli Emirati Arabi Uniti impongono a determinate imprese private di assumere cittadini emiratini, per favorirne l’occupazione. Le quote obbligatorie variano secondo dimensione e attività dell’azienda, sotto il controllo del Ministero delle Risorse Umane e dell’Emiratizzazione (MoHRE).
L’emiratizzazione può incidere sul piano del personale di una società a Dubai anche dopo che l’azienda ha assunto i cittadini emiratini richiesti. Se una retribuzione resta sotto il minimo previsto per il conteggio, oppure un dipendente lascia l’impresa e deve essere sostituito, le assunzioni effettuate in passato possono dare un’immagine ingannevole della posizione attuale.

Con questa politica, gli Emirati promuovono l’occupazione dei propri cittadini nel settore privato attraverso quote obbligatorie e programmi di sostegno. Per un imprenditore italiano, il punto da chiarire è quale obbligo riguardi la sua azienda: il sistema del Ministero delle Risorse Umane e dell’Emiratizzazione (MoHRE) distingue le imprese con almeno 50 dipendenti da alcune aziende selezionate con 20-49 addetti, attive in specifici settori. Il numero delle persone da assumere segue criteri differenti nelle due fasce.

Il passaggio più delicato riguarda la base di calcolo. Per le imprese soggette al sistema percentuale, l’organico complessivo determina l’ingresso nella fascia, mentre il target riguarda i posti qualificati. Per quelle più piccole selezionate dal Ministero, gli obblighi sono stati fissati in assunzioni numeriche, con scadenze già trascorse e regole per mantenere il numero richiesto. Applicare a tutte una percentuale generica può quindi alterare il piano assunzioni fin dall’inizio.

Anche la previsione dei costi richiede di collegare contratto, retribuzione e condizioni di conteggio. Nel 2026 il minimo salariale dei rapporti interessati dalla misura MoHRE è di 6.000 AED mensili; gli oneri previdenziali e le contribuzioni per gli obiettivi mancati seguono regole proprie. Per sapere se l’impresa è in regola, occorre ricostruire quali dipendenti siano riconosciuti nel target e quali obblighi restino da soddisfare, prima di impegnare il budget in una nuova selezione.

Emiratizzazione: quali aziende devono rispettare le quote

Gli obiettivi qui descritti riguardano le imprese private registrate presso il MoHRE che rientrano nelle categorie previste. La Decisione Ministeriale n. 279/2022 disciplina il sistema per le aziende con almeno 50 dipendenti; la n. 455/2023 regola l’estensione ad alcune imprese con 20-49 addetti appartenenti ad attività economiche selezionate.

Per questa seconda fascia, i 14 settori comprendono:

  • informazione e comunicazione; finanza e assicurazioni; attività immobiliari;
  • attività professionali, scientifiche e tecniche; servizi amministrativi e di supporto;
  • istruzione; sanità e assistenza sociale; arte e intrattenimento;
  • estrazione mineraria e di cave; manifattura; costruzioni;
  • commercio all’ingrosso e al dettaglio; trasporti e magazzinaggio; ospitalità.

L’attività registrata va confrontata con l’inclusione dell’impresa fra quelle interessate: la Decisione n. 455 prevede che le aziende selezionate siano informate attraverso i canali digitali del Ministero. Per una società immobiliare con venti dipendenti, quindi, il controllo deve comprendere la posizione presso il MoHRE e le comunicazioni ricevute.

Lo stesso criterio di verifica vale per una società in free zone. Per applicare gli obiettivi occorre accertare l’autorità competente e la disciplina del rapporto di lavoro, evitando di dedurre dalla sola sede a Dubai che l’impresa sia soggetta al sistema MoHRE o ne sia esclusa.

Quote obbligatorie: come si calcola l’emiratizzazione

Nel sistema per le imprese con almeno 50 dipendenti, il totale degli addetti e il numero dei posti qualificati svolgono due funzioni: il primo individua la fascia dell’azienda, il secondo costituisce il riferimento per il target percentuale. La classificazione delle mansioni incide dunque sul calcolo anche quando il numero complessivo dei lavoratori resta invariato.

Il percorso avviato nel 2022 prevede un incremento annuo di due punti percentuali, fino al tasso del 10% entro il 2026. Per l’anno in corso gli obiettivi sono suddivisi fra un incremento di un punto percentuale nel primo semestre e un ulteriore punto nel secondo. Se l’azienda è entrata nel sistema successivamente o ha modificato l’organico, la posizione va ricostruita sui dati e sugli obiettivi applicabili presso il Ministero.

Categoria di aziendaSoglia di dipendentiSettori coinvoltiObiettivo da verificare
Imprese selezionate registrate presso il MoHRE20-49 dipendenti14 settori individuatiUn’assunzione emiratina nel 2024 e una aggiuntiva nel 2025; mantenimento del numero richiesto
Imprese soggette al sistema percentuale MoHREAlmeno 50 dipendentiAttività ricomprese nella disciplinaIncremento annuo di due punti percentuali sui posti qualificati, con verifiche semestrali, nel percorso verso il 10% entro il 2026

Per quantificare le assunzioni ancora necessarie vanno poi individuati i lavoratori emiratini già riconosciuti ai fini dell’obiettivo. Le condizioni retributive, approfondite più avanti, possono incidere su questo numero: confrontare soltanto la percentuale con il totale dei cittadini emiratini assunti lascia incompleta la verifica.

Assunzioni emiratine: obblighi con 20-49 dipendenti

Le imprese selezionate di questa fascia dovevano assumere almeno un cittadino emiratino nel 2024 e un secondo nel 2025. Nel novembre 2026 il controllo riguarda quindi il raggiungimento di quegli obiettivi e il mantenimento del numero richiesto, tenendo conto delle eventuali cessazioni.

La Decisione n. 455/2023 prevede che, dopo la fine dell’anno interessato, una riduzione del numero dei dipendenti emiratini venga compensata assumendo un sostituto entro un massimo di due mesi, oppure trovino applicazione le contribuzioni previste. Se uno dei lavoratori lascia l’impresa, occorre perciò ricostruire la decorrenza del termine e avviare la sostituzione in tempo utile.

Il controllo delle cessazioni permette di individuare una scopertura anche in un’azienda che aveva rispettato le scadenze originarie. Il fascicolo del personale deve rendere leggibili le date delle assunzioni, le uscite e le sostituzioni, così da verificare il mantenimento dell’obiettivo.

Stipendio minimo degli emiratini: requisiti per la quota

Il MoHRE ha portato a 6.000 AED al mese il minimo retributivo dei cittadini emiratini nei rapporti interessati dalla misura, con decorrenza dal 1° gennaio 2026. I contratti dei lavoratori già impiegati prima di quella data dovevano essere adeguati entro il 30 giugno.

Dal 1° luglio 2026, le misure annunciate comprendono l’esclusione dal target dei lavoratori con retribuzioni rimaste sotto il minimo e la sospensione dei nuovi permessi di lavoro dell’impresa fino alla regolarizzazione. Il comunicato MoHRE sul minimo retributivo di 6.000 AED collega espressamente l’adeguamento salariale al conteggio delle quote.

Prima di cercare un altro candidato, un’azienda con una scopertura deve quindi verificare se il personale già assunto soddisfi le condizioni per essere riconosciuto. La ricostruzione può far emergere un contratto da adeguare, insieme agli eventuali effetti del ritardo, oppure confermare la necessità di un’assunzione aggiuntiva.

Nel budget, lo stipendio va affiancato agli oneri previdenziali applicabili. Trattare i 6.000 AED come costo aziendale complessivo sottostima l’impegno economico del rapporto.

Emiratizzazione: costi delle quote non raggiunte

Per le imprese con almeno 50 dipendenti, il MoHRE ha confermato nel 2026 una contribuzione di 10.000 AED al mese per ciascuna posizione emiratina non coperta secondo il target richiesto. Il comunicato del 22 giugno 2026 sulle contribuzioni MoHRE indica l’applicazione dal 1° luglio per il mancato obiettivo del primo semestre e l’equivalente annuo di 120.000 AED per posizione.

Le prime disposizioni indicavano 6.000 AED mensili per gli obiettivi del 2022, con una progressione di 1.000 AED l’anno. Usare ancora l’importo iniziale nel budget 2026 sottostima l’esposizione di 4.000 AED al mese per ogni posizione mancante.

Per le imprese con 20-49 dipendenti, la Decisione n. 455 prevede 96.000 AED per il mancato obiettivo 2024, con decorrenza da gennaio 2025, e 108.000 AED per quello relativo al 2025, da gennaio 2026. Per ricostruire l’importo riferibile all’azienda vanno esaminati gli obblighi rimasti inadempiuti e gli effetti di assunzioni, cessazioni e sostituzioni.

Queste somme sono definite contribuzioni finanziarie. L’emiratizzazione fittizia, che riguarda rapporti privi dell’effettività richiesta, segue un proprio regime sanzionatorio e può comportare ulteriori misure del Ministero. Il controllo sul numero dei lavoratori deve quindi essere accompagnato dalla verifica delle condizioni reali di impiego.

Nafis e contributi pensionistici: il costo aziendale

Nafis mette in contatto le aziende con candidati emiratini attraverso la pubblicazione di opportunità di lavoro. I suoi programmi di sostegno vanno esaminati separatamente dagli obblighi previdenziali: per costruire il costo del rapporto bisogna prima individuare il regime applicabile al lavoratore.

Per gli assicurati soggetti al Decreto-Legge federale n. 57/2023, il sistema GPSSA prevede una contribuzione complessiva del 26% della retribuzione contributiva, ripartita fra l’11% a carico del dipendente e il 15% a carico del datore. Queste aliquote riguardano quel regime e richiedono una verifica specifica per chi risulta già iscritto a un altro sistema previdenziale.

Anche gli incentivi cambiano nel tempo. Gli aggiornamenti Nafis in vigore da settembre 2026 dichiarano la cessazione del rimborso dei contributi pensionistici del datore da parte del programma, che sostiene invece la quota del dipendente alle condizioni previste.

Nel piano economico occorre dunque distinguere il regime contributivo, gli oneri aziendali effettivi e i benefici spettanti al lavoratore. Presumere una copertura governativa dei contributi dell’impresa per cinque anni può alterare il confronto fra il costo previsto e quello da sostenere dopo l’assunzione.

Permesso di lavoro: contratto e assunzione effettiva

L’assunzione presso un’impresa soggetta al MoHRE richiede il permesso pertinente e un contratto conforme, insieme agli adempimenti salariali e previdenziali. Il permesso UAE/GCC è una categoria specifica, per la quale vanno distinti le eventuali esenzioni dalle tariffe ministeriali e gli oneri del canale utilizzato per la pratica.

La contrattualistica aziendale deve descrivere mansioni, retribuzione e condizioni coerenti con l’attività effettivamente svolta. Il lavoratore deve poter svolgere il ruolo per il quale viene assunto, con l’organizzazione e gli strumenti necessari: il solo contratto non esaurisce la verifica dell’effettività del rapporto.

I sostegni pubblici eventualmente spettanti al dipendente non autorizzano una riduzione dello stipendio dovuto. Occorre mantenere distinti quanto l’impresa è tenuta a corrispondere e i benefici riconosciuti dal programma, senza compensarli arbitrariamente nel costo contrattuale.

Società a Dubai: verificare il piano assunzioni

Per chi valuta di investire a Dubai, il piano del personale va confrontato con l’attività registrata e con gli obiettivi di emiratizzazione applicabili alla struttura prevista. Questa verifica permette di includere nel budget le assunzioni necessarie e i relativi oneri, insieme ai tempi di selezione e inserimento.

In una società già operativa, il confronto parte dai dati MoHRE, dai contratti, dalle retribuzioni e dalle cessazioni. Una scopertura può dipendere da un posto ancora da coprire, dall’esclusione di un lavoratore dal conteggio o da una sostituzione rimasta incompleta. Individuare la causa permette di valutare l’intervento pertinente e ricostruire l’eventuale esposizione alle contribuzioni.

Daniele Pescara Consultancy, lo studio di consulenza internazionale di Daniele Pescara con sede anche nella Business Bay di Dubai, affronta queste verifiche attraverso un team multidisciplinare di professionisti societari, legali e fiscali. Il confronto può partire dall’organico e dalle comunicazioni del Ministero, per valutare obiettivi, scadenze e costi nel piano aziendale o nelle attività necessarie per costituire una società a Dubai.

Emiratizzazione e quote obbligatorie: domande frequenti

Come verifico se la mia azienda rientra negli obblighi?

Occorre confrontare l’inquadramento presso il MoHRE con organico, attività registrata e, per la fascia 20-49 dipendenti, inclusione fra le imprese selezionate. Per una società in free zone vanno accertate l’autorità competente e la disciplina applicabile alla sua posizione.

Raggiungere 50 dipendenti significa calcolare la quota su 50 persone?

Il totale degli addetti individua la fascia dell’impresa. Il target percentuale riguarda i posti qualificati, dei quali va verificata la classificazione, insieme all’obiettivo applicabile e ai lavoratori già riconosciuti ai fini del conteggio.

Un dipendente già assunto può essere escluso dal target?

Sì. Nei rapporti interessati dalla misura MoHRE, dal luglio 2026 le retribuzioni rimaste sotto il minimo di 6.000 AED mensili comportano l’esclusione dal target. Un’assunzione già effettuata richiede quindi anche il controllo delle condizioni retributive.

Quanto tempo ho per sostituire un lavoratore emiratino?

La Decisione n. 455/2023, per le imprese selezionate con 20-49 dipendenti, prevede un massimo di due mesi quando il numero si riduce dopo l’anno interessato. Per il sistema percentuale va verificato l’effetto della cessazione sull’obiettivo pertinente.

Il minimo di 6.000 AED coincide con il costo dell’assunzione?

È il minimo retributivo dei rapporti interessati dalla misura MoHRE. Il costo aziendale richiede anche di individuare gli oneri previdenziali applicabili e gli altri obblighi del rapporto, distinguendo le quote a carico del datore da quelle del lavoratore.

Le contribuzioni per quote mancanti sono uguali per tutte le aziende?

Gli importi seguono due sistemi. Per le imprese con almeno 50 dipendenti il MoHRE ha indicato 10.000 AED mensili per posizione mancante nel target del primo semestre 2026. Per la fascia 20-49 dipendenti valgono importi legati agli obiettivi 2024 e 2025.

La contribuzione pensionistica del 26% riguarda ogni emiratino?

Il 26% indicato nell’articolo riguarda gli assicurati soggetti al Decreto-Legge n. 57/2023. Prima di applicarlo al costo del personale occorre verificare il regime del lavoratore e distinguere le aliquote previdenziali dagli eventuali sostegni Nafis.

Gli incentivi Nafis permettono di ridurre lo stipendio?

I benefici eventualmente spettanti al lavoratore non autorizzano il datore a ridurre la retribuzione dovuta. Contratto, pagamenti aziendali e incentivi pubblici vanno tenuti distinti; gli aggiornamenti del programma devono essere considerati anche nella previsione degli oneri.


Daniele Pescara
Daniele Pescara
CEO & Founder Daniele Pescara Consultancy | Presidente FenImprese Dubai
Esperto in protezione patrimoniale, fiscalità e internazionalizzazione a Dubai; Master Partner nel Network de Il Sole 24 Ore, Forbes Professionals 2025 e 2026, menzionato da Forbes, Italpress, Il Sole 24 Ore e Gulf News.
Bay Square

Dubai, Emirati Arabi Uniti

Contattaci

Numero Verde

800 180 690

WhatsApp

Chatta con noi

Rispondiamo entro 24 ore